independence of judicature
英 [ˌɪndɪˈpendəns ɒv ˈdʒuːdɪkətʃə(r)]
美 [ˌɪndɪˈpendəns əv ˈdʒuːdɪkətʃər]
司法独立
双语例句
- On the Independence of Judicature and the Supervision of the Press
关于司法独立与新闻监督问题的几点思考 - At present, such aspects as independence of judicature on administrative power, inner administrative settings of judicial power shall be enhanced in the process of judicial system reform.
目前司法体制中主要存在司法不独立于行政、司法权力内部的行政化设置等等，目前司法体制改革应当从这几方面深化。 - On Independence of Judicature and Supervision of Public Opinion
论司法独立与舆论监督 - The author points out that the system of judicial review can't exist without independence of judicature.
继而通过我国司法独立的历史回顾，分析了我国司法独立的现状，并指出没有司法的独立，司法审查制度就难以存在；强调司法独立是抽象行政行为司法审查的制度保障。 - Court Innovation Of China And Independence Of Judicature
论我国的法院改革与司法独立 - Realizing the Independence of Judges, Protecting the Justice of Judicature
实现法官独立维护司法公正 - Based on the present situation of the judicial reform in China and consideration of criminal procedure, the article discusses about how to truly turn the independence of judicature into reality, that is, the independence of court and judge.
本文从刑事诉讼的角度，结合中国审判改革实际操作中存在的问题，探讨了如何真正实现审判独立即法院独立与法官独立。 - China is on the way to legal society and the legal professional community is of great importance to modernization of legal system and especially to modernization of judicature because the community may help to the independence, justice and efficiency of Chinese judicature.
中国正在建设法治社会。法律职业共同体的形成对于中国法制现代化特别是司法现代化具有十分重要的现实意义，它有助于中国司法的独立、公正和高效。 - Through studying the relationship of the independence of judicature and the supervision of the press and discussing the problems concerned, the author probes into the equilibrium of the independence of judicature and the supervision of the press and hopes to entirely realize the value of the two ideas.
本文通过对司法独立与新闻监督的再认识及其存在问题的论述，探讨了新闻监督与司法独立的平衡点，以期两大价值理念都能得到充分的实现。 - In addition, though superficially the jury system deviates from the professional nature and principle of independence of judicature, it actually corresponds with these principles.
此外，表面上陪审制度与司法职业化、司法独立原则的背离隐含了其本质上的一致性。 - There behind the "media judgment" is the conflict of two different ideas: liberty of speech and independence of judicature.
媒体审判背后实际上是两种理念的冲突：表达自由与司法独立。 - On Realizing the Independence of Judicature
论审判独立的实现 - On the Comparative Independence of English Judicature in Middle Ages
论中世纪英国司法的相对独立性 - With the purpose of construction of a harmonious society, China should realize the independence and justice of judicature.
中国要构建社会主义和谐社会就必须谋求司法独立，实现司法公正。 - Accelerating the guidance of the party on judicature, actively propel the systematic reform in judicature, ensure the legal independence of judiciary 、 justly implement judicature are the momentous contents of the party carry on legal administration.
加强党对司法工作的领导，积极推进司法体制改革，确保司法机关依法独立、公正地行使司法权，是党坚持依法执政的重要内容。 - There is a real possibility that media has positive influence on improving justice of the judicature, at the same time it will make negative effect on the independence of judicature.
传媒对司法公正有着积极的促进作用，同时也会对司法独立产生不利影响。 - Judicial examination and independence of judicature: effect of American judicial examination system on independence of judicature
司法审查与司法独立&美国司法审查制对司法独立的意义 - But there is no denying that in some criminal procedure cases, the unreasonable intervention of the press media brings extremely adverse effect on the criminal judicature, even severely damage the equity and independence of the criminal judicature.
但是不可否认的是在有的刑事诉讼案件中由于新闻媒体的不当的介入，对刑事司法活动产生了非常不利的影响，甚至是严重的损害了刑事司法公正和独立。 - Then, exerting functions of the preliminary hearing needs some system and mechanism which support it, including the independence of the judicature, trial center and renewed the character of the procuratorial power.
接着对预审功能得以充分发挥的体制和制度支撑进行论述，包括司法独立、审判中心和检察权法律性质的重新定位。 - The instance independence is structure order of independence of judicature and the proper meaning of trial grade system.
审级独立是司法独立的上下结构要求，是审级制度的应有之义。 - He thought independence of judicature should be laid stress on, and as a result impartiality could be guaranteed and authority of law could be safeguarded. He insisted a combination of trial with mediation will be better.
他通过对司法独立问题的探讨，认为应强调司法审判独立，这样才能保证司法的公正性，维护法律权威，主张审判和调解相结合。 - The Germany administrative court system was formed in the powerful feudal autocracy period, which makes Germany previous reform of the administrative system place a great emphasis on separation of executive and judicial, namely the independence of the judicature.
德国行政法院制度由于形成于强大的封建专制时期，在历次行政制度改革中都非常强调行政与司法的分离，即司法权的独立性。 - Judicial independence is the foundation of western constitutional government, the fruit of western capitalist reform and the core concept of modern judicature.
司法独立是西方近代宪政的基础之一，是西方资本主义改革的结晶，是现代司法的核心理念。